В начале XVIII века в университете саксонского города г алле начался выпуск периодического издания под названием «Der Koniglich. danischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausfuhrliche Berichte». В нем печатались материалы, присылаемые в Галле лютеранскими миссионерами, служащими Датской королевской миссии, с Юга Индии из города Транкебар. Основным автором присылаемых текстов был Бартоломеус Цигенбальг (1682-1719), ключевая фигура для истории индологии. Большая часть этих материалов не переиздавалась до сегодняшнего дня. Однако в них собраны уникальные сведения не только о христианизации региона, но и о местных традициях и верованиях. Многие из этих традиций уходят корнями в глубокую древность. Цель данной статьи - обратить внимание специалистов на эти незаслуженно забытые исторические источники.

K.D.Nikolskaia. FROM THE HISTORY OF EUROPEAN ORIENTAL STUDIES: SOUTH INDIAN MATERIALS OF THE BEGINNING OF THE XVIII CENTURY IN THE REPORTS OF THE DANISH ROYAL MISSION

At the beginning of the XVIII century, the University of the Saxon city of Halle began publishing a periodical called «Der Koniglich. danischen Missionarien aus Ost-Indien eingesandte ausfuhrliche Berichte». This journal printed materials sent to Halle by Lutheran missionaries serving the Danish Royal Mission from the South of India (Tranquebar). The main author of the texts was pastor Bartolomaus Ziegenbalg (1682-1719), a key figure for the history of Indology. Most of these materials have not been reprinted until our days. However, they contain unique information not only about the Christianization of the region, but also about local traditions and beliefs. Many of these traditions have their roots in deep antquity. The purpose of this article is to draw the attention of specialists to these undeservedly forgotten historical sources.