АВТОРЫ

Бердичевский Яков Исаакович

1932 г.р.

Музейный работник, библиофил, коллекционер; член Национального союза библиофилов (Организация российских библиофилов) с 1990 г., клуба «Бироновы конюшни» с 1992 г. Составитель более сотни каталогов различных выставок, автор многочисленных статей в периодике и более десятка книг на книговедческие и библиофильские темы. Книжная деятельность отмечена разного рода дипломами, грамотами, медалями (в последние годы — двумя Пушкинскими, И.Федорова, У.Иваска). Библиотека включает более 4000 томов; отдельные коллекции: «Пушкиниана» — около 2000 томов, листовой материал — более 2000 единиц, тиражная графика — около 1000 единиц, книжные знаки — около 30 000 единиц. Для библиотеки выполнено около 300 книжных знаков. Живет в Берлине (Германия).

Ист.: Библиофилы России: альманах. Т. XVI. Москва: Любимая Россия; Собрание, 2020.

Публикации

Из блокнота книжного старателя

Библиофилы России. Том XVI. 2020. Москва: Собрание, Любимая Россия, 2020. С. 425-446.

В двенадцатую подборку «Старателя» включены книги трех поэтов. Один из них — Луиза Лабе, типичный представитель ма­ньеризма во французской литературе, автор гирлянды любовных сонетов, не только не утративших и спустя пятьсот лет своего аро­мата, но и вызвавших к жизни сюиту великолепных деревянных гравюр, рожденных талантом ее земляка Валантена Ле Кампиона, ученика и воспитанника адептов московской школы ксилографии. Второй — российско-еврейский поэт Хаим-Нахман Бялик, чья муза была высоко оценена многими российскими поэтами и писа­телями. Третий — М.И. Цветаева. Здесь два экземпляра ее сказки «Молодец», украшенных собственноручными автографами. К ним примыкает ее же письмо 1936 года. Несколько в стороне сюжет о первой и самой замечательной книге В.П. Некрасова «В окопах Сталинграда», положившей начало так называемой «лейтенант­ской прозе» — первого фронтового послевоенного направления советской литературы. Книга снабжена авторским инскриптом профессору М.И. Гельману, уже известному читателю по предыду­щему тому нашего альманаха.

Yakov Berdichevskii. FROM THE NOTEBOOK OF A BOOK PROSPECTOR

The twelfth selection of the “Prospector” included the books of three poets. One is Louisa Labe, a typical representative of mannerism in French literature. She wrote love sonnets, which managed to preserve not only their unique fragrance after five hundred years, but to bring to life a suite of magnificent wood engravings, born by her talented countryman, the Russian/French wood engraver Valentin Le Campion, a disciple and follower of adherents of the Moscow school of wood engraving. The second is the Russian-Jewish poet Chaim-Nachman Bialik, whose Muse was highly appreciated by many Russian poets and writers. The third is M.I. Tsvetaeva. The collection contains two copies of her fairy tale “The Fine Fellow” with her own autographs and a letter of 1936. The collection also presents V.P. Nekrasov’s first and the most remarkable book “In the Trenches of Stalingrad”, which initiated the existence of the so-called “lieutenant’s prose” — the first front-line post-war trend in Soviet literature. The book has the author’s inscription to Professor M.I. Gelman, known to readers from the previous volume of our almanac.

Леонид Семенович Хижинский — адепт деревянной гравюры

Библиофилы России. Том XVI. 2020. Москва: Собрание, Любимая Россия, 2020. С. 279-287.

Эссе о самобытном мастере деревянной гравюры, станкового эстампа и книжного знака.

Yakov Berdichevskii. LEONID SEMONOVICH KHIZHINSKII — AN ADEPT OF WOOD ENGRAVING

The article is devoted to the remarkable master of wood engraving, prints, and bookplates.

Сергей Петров. Памяти друга

Библиофилы России. Том XVI. 2020. Москва: Собрание, Любимая Россия, 2020. С. 142-146.

Yakov Berdichevskii. SERGEI PETROV. IN MEMORY OF A FRIEND

Памяти С.С. Петрова - In Memory of S.S. Petrov

«Слушайте, товарищи потомки, агитатора, горлана, главаря...»: Быстрый взгляд на библиофильское творчество А.А. Венгерова

Библиофилы России. Том XVI. 2020. Москва: Собрание, Любимая Россия, 2020. С. 125-138.

Его можно причислить к ряду «сеятелей знанья на ниву народ­ную». Многочисленные выставки, среди которых несущая звонкое имя «Мы — в обложке» (в ГМИИ им. А. С. Пушкина) и другие на московских просторах. И первая и все еще единственная, вполне самостоятельная (а не лишь раздел всеобщей экспозиции), по­казанная за пределами Москвы и России, за ее рубежом - в не­мецком Нюрнберге. 16 фундаментальных томов, раскрывающих отечественную историю в книжном зеркале, украшающих полки библиотек крупнейших университетов мира. Все это - труды стра­стотерпца книжного Алексея Анатольевича Венгерова.

Yakov Berdichevskii. "LISTEN, FELLOW DESCENDANTS, TO THE AGITATOR, BAWL, LEADER...": QUICK INSIGHT INTO THE BIBLIOPHILIC WORK OF A.A. VENGEROV

He is among the “sowers of knowledge in the field of people”. Numerous exhibitions, including that with the resonant name “The 20th Century. We Are on the Cover” (Pushkin State Museum of Fine Arts) and others were held in Moscow. The first and still the only exhibition (completely independent and not just a part of a general exposition) was organized outside Moscow and Russia, in Nuremberg, Germany. Sixteen fundamental volumes revealing Russian history in a mirror of books embellish the libraries of the world’s largest universities. Behind all this is Aleksei Anatolevich Vengerov, a passionate devotee of the book.

Еще одна — и тоже первая — ласточка украинского экслибрисоведения

Библиофилы России. Том XV. 2019. Москва: Собрание, Любимая Россия, 2019. С. 505-510.

Yakov Berdichevskii. ANOTHER — AND ALSO THE FIRST — SWALLOW OF THE UKRAINIAN SCIENCE OF THE EXLIBRIS

Под сенью пушкинских аонид: К тридцатилетнему юбилею библиофильского клуба «Бироновы конюшни»

Библиофилы России. Том XV. 2019. Москва: Собрание, Любимая Россия, 2019. С. 443-449.

Краткое воспоминание о возникновении библиофильского клуба «Бироновы конюшни» (Санкт-Петербург), о его жизни, его изданиях, к 30-летию клуба.

Yakov Berdichevskii. UNDER THE SHADOW OF PUSHKIN AONIDES: ON THE 30TH ANNIVERSARY OF THE BIBLIOPHILIC CLUB "BIRON STABLES"

Concise recollection of the origin of the bibliophile club “Biron stables” (St. Petersburg), its life, publications, on the 30th anniversary of the club.

Post Scriptum к книге «Кантата "Кантате"»

Библиофилы России. Том XV. 2019. Москва: Собрание, Любимая Россия, 2019. С. 436-439.

Впечатление о только что изданной книжице, посвященной первому печатному изданию Русского общества друзей книги — шутливой поэме А.А.Сидорова «Кантата».

Yakov Berdichevskii. POST SCRIPTUM TO THE BOOK "CANTATA TO «CANTATA»"

An impression of the newly published book dedicated to the first printed edition of the Russian Society of Friends of the Book — a humorous poem by A.A.Sidorov, “Cantata”.

Из блокнота книжного старателя

Библиофилы России. Том XV. 2019. Москва: Собрание, Любимая Россия, 2019. С. 403-422.

Эти небольшие статьи и чуть большие заметки суть «опавшие листья» из почти розановского, теперь «третьего короба». В «коробе» нашего альманаха это уже одиннадцатая подача. В ней стихотворная сюита «Галантные празднества» французского поэта Верлена в венке рисунков русского художника Соломко соседствуют в тесной дружбе с книгами и автографами Ильфа-Петрова и Багрицкого, оригинальным фотопортретом и авторским списком стихотворения Соловьева — внука и полного тезки знаменитого историка.

Yakov Berdichevskii. FROM THE NOTEBOOK OF A BOOK-PROSPECTOR

These small articles and larger notes are the essence of “fallen leaves” from the post of Rosanov, now the “third box”. This is already the eleventh transmission in “the box” of our anthology. The box includes “Gallant Festivals” by Paul Verlaine in a wreath of drawings by Sergey Solomko merged in close friendship with books autographed by Ilf-Petrov and Eduard Bagritsky, photograph and poem by S.M.Soloviev.

Ксилограф-романтик Николай Владимирович Пузыревский

Библиофилы России. Том XV. 2019. Москва: Собрание, Любимая Россия, 2019. С. 336-343.

Эссе повествует о выдающемся мастеру деревянной гравюры, библиофилу и романтику.

Yakov Berdichevskii. WOOD ENGRAVER-ROMANTIC: NIKOLAI VLADIMIROVICH PUZYREVSKII

Devoted to the master of wood engraving, bibliophile, and romantic.

Московские мастера гравюры: книжные знаки и работы для изданий Русского общества друзей книги

Библиофилы России. Том XV. 2019. Москва: Собрание, Любимая Россия, 2019. С. 273-293.

Краткая информация о творческом единстве трех московских ксилографов в искусстве книжного знака и трудах для изданий Русского общества друзей книги (РОДК).

Yakov Berdichevskii. MOSCOW MASTERS OF ENGRAVING: BOOKPLATES AND WORKS FOR PUBLICATIONS OF THE RUSSIAN SOCIETY OF FRIENDS OF THE BOOK

Concise information about the creative unity of the three Moscow wood engravers in the art of the bookplate and their designs for publications of the Russian Society of Friends of the Book (RODK).